JCE Editor - бесплатное расширение, которое заменяет штатный функционально урезанный TinyMCE. 

JCE устанавливается стандартно, через "менеджер расширений", "установить из JED", категория Editing, название плагина - JCE. После установки нам нужно зайти в настройки сайта и установить в качестве редактора по умолчанию JCE. 

Однако, возможен глюк - в диалоговых окнах редактора вместо русских букв отображаются кракозябры. Примерно так:

Лечится это разными способами, но самый простой и универсальный - добавить в файл .htaccess в корне сайта строчку:

AddDefaultCharset utf-8

После этого проблема исчезнет, причем не только для данного плагина, но и для всех остальных, в которых разработчики намудрили с русификацией.